boom years n_p
- temps de vaques grasses mp | bons temps mp
Resultats de la cerca per a «boom years»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Interestingly, the population thinks that the boom years will return, and it is only a matter of time. | Curiosament, la població pensa que els anys de bonança tornaran i tan sols és qüestió d’esperar. |
| Font: Covost2 | |
| It seems like a high number, but does not equal even half of the operations in the boom years of Spain’s property market, when the high point reached 980,000 sales. However, the situation is favourable. | Sembla una xifra molt elevada, però no és ni la meitat de les operacions que es feien en els anys de més moviment al mercat immobiliari a Espanya, quan la punta van ser 980.000 vendes. |
| Font: MaCoCu | |
| It has taken the profits of the boom years handful. | S’ha emportat els guanys dels anys de bonança a mans plenes. |
| Font: AINA | |
| As press photographer, Pablito recorded the boom years of tourism on the Costa Brava, with images of artists, personalities and celebrities from all over the world, as well as a substantial graphic record of the social, political and artistic life in Girona province over the same period. | A banda de documentar els anys del boom turístic de la Costa Brava, amb imatges de personalitats, artistes i famosos d’arreu del món, aplega així mateix un bon nombre de testimonis gràfics de l’activitat social, política i artística de les comarques gironines. |
| Font: MaCoCu | |
| However, after boom years, the markets in China, India, Brazil and Russia seem to be stagnating. | Tot i això, després d’anys d’auge, els mercats de la Xina, l’Índia, el Brasil i Rússia semblen estancar-se. |
| Font: AINA | |
| As this uncertainty diminishes trade flows will pick up again but we should not expect them to achieve the energy of the boom years in 2000-2007. | A mesura que la incertesa vagi remetent, els fluxos comercials recuperaran el pols, però no hauríem d’esperar que tornin a mostrar el vigor dels anys 2000-2007. |
| Font: NLLB | |
| It is a bit tragicomic that we now, in recession, have to pay the costs which politicians did not consider us able to bear during the previous boom years. | És una mica tragicòmic que ara, en plena recessió, hem de pagar els costos que els polítics consideraven que no érem capaços de suportar durant els anys anteriors de bonança econòmica. |
| Font: HPLT | |
| But a boom is a boom. | Però un boom és un boom. |
| Font: MaCoCu | |
| They were the first European boyband preceding the international boom a few years later. | Era el primer grup de nois europeus que precedia un apogeu internacional uns anys més tard. |
| Font: Covost2 | |
| Before the AI boom, they relied on their own experience built up over the years. | Abans del boom de la IA, es basaven en l’experiència pròpia acumulada durant anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |